Prevod od "verđiđ ūiđ" do Srpski


Kako koristiti "verđiđ ūiđ" u rečenicama:

Eftir tvo daga og tvær nætur, verđiđ ūiđ í Washington.
Za dva dana biæete u Vašingtonu.
Ef einhver brũtur ūessar reglur verđiđ ūiđ allir sendir umsvifalaust aftur hingađ til ađ afplána dķma.
Bilo kakva povreda ovih uvjeta od bilo koga i svi se vraæate na trenutno izvršenje kazne.
Eftir nokkur ár verđiđ ūiđ farnir og viđ verđum ennūá hérna.
Kroz nekoliko godina i vi æete otiæi, a mi æemo još uvek biti ovde.
Muniđ svo... ađ ūegar útlitiđ er svart, svo svart ađ ūiđ virđist vera ađ missa tökin... ūá verđiđ ūiđ ađ gerast grimm.
Zapamtite... Kad stvari budu izgledale loše, i kad pomislite da nema spasa morate postati gladni!
Ūegar ūiđ eruđ búin... verđiđ ūiđ fegin ađ heyra ađ ég dæmi ekki í keppninni.
Kada završite... Biæete sreæni zbog saznanja da ja ne sudim na plesnom takmièenju.
Ūrátt fyrir besta ásetning bestu manna ykkar verđiđ ūiđ eđli málsins samkvæmt ađ auđmũkja okkur til ađ stjķrna okkur.
I pored najboljih namera, najboljih od vas... vi nas, po prirodi stvari, morate poniziti da bi nas kontrolisali.
Međan ūiđ hafiđ hvort sína turtildúfuna verđiđ ūiđ alltaf vinir.
Dok svako od vas ima svoju golubicu, biæete prijatelji zauvek.
Verđiđ ūiđ rķleg ef ég sendi herinn?
Ako pošaljem postrojbe, hoæete li se smiriti? - Da!
Framvegis verđiđ ūiđ ađ sækja pķstinn ykkar ūangađ niđur.
Od sada morate iæi po poštu tamo dole, u redu?
En ūangađ verđiđ ūiđ sendir ef fylkisstjķrinn kemst í uppnám.
Ali tamo æemo vas poslati ako se guverner naljuti.
ūví ūađ sem ūiđ heyriđ í dag verđiđ ūiđ ađ segja fæddum á morgun.
To što èujete danas prièaæete poroðenim sutra.
Ef ūiđ haldiđ ykkur hjá mér og læriđ af strákunum sem eru búnir ađ vera hér um tíma verđiđ ūiđ í lagi.
Držite se mene i uèite od onih koji su duže ovdje. I sve æe biti u redu.
Ef ūiđ ūurfiđ ađ fara á snyrtinguna verđiđ ūiđ beđin ađ fara.
Ako na bilo koji naèin postanete smetnja biæete zamoljeni da napustite prostoriju.
Ūegar ūiđ komiđ upp af ūúsund feta dũpi... verđiđ ūiđ ađ vera í nokkra daga í ūrũstiklefa.
Nakon dubine od 300 metara...... dolazinekolikodanadekompresije.
Ūegar ūiđ hafiđ lokiđ skotinu ađ hætti Hlaupagauks verđiđ ūiđ á 36 ūúsund kílķmetra hrađa ūegar ūiđ lendiđ á smástirninu.
Након вратоломије из цртаћа кренућете брзином од 36000 км/ч и приближити се астероиду са задње стране.
En ef ūađ tekst verđiđ ūiđ tveir hetjur alveg eins og ég.
Али ако успе, вас двојица ћете постати јунаци. Баш као ја.
Ef ūiđ sverjiđ mér trúnađareiđ verđiđ ūiđ ekki teknir af lifi.
Zakunite mi se na odanost i odložite pogubljenje.
Ef ūetta er fyrsta kvöldiđ ykkar í Áflogaklúbbnum, verđiđ ūiđ ađ slást.
Ako vam je prva noæ u "Klubu Boraca" morate se boriti.
Héđan í frá verđiđ ūiđ kallađar The Raelettes.
Margie... odsad æete se zvati Raelettes.
Í hvađa búningum verđiđ ūiđ Shelby á dansleiknum?
Kako æe ti i Šelbi iæi na ples?
Ef Aragorn lifir stríđiđ verđiđ ūiđ samt ađskilin.
Ako Aragorn i preživi rat, još uvek æete biti razdvojeni.
Fariđ í lestina, annars verđiđ ūiđ hérna hjá honum.
Ulazi u vlak ili ostaješ s njim.
Ef ūiđ hjálpiđ mér út verđiđ ūiđ bæđi rík.
Ako me izvadite odavde van, oba æu vas naèiniti bogatim.
Á hádegi í dag verđiđ ūiđ dauđir menn.
Do podneva ovog dana vi ćete biti mrtvi ljudi.
Vinir, ég er ađ tala viđ ykkur núna ūví ađ ef ég bíđ ūar til síđar verđiđ ūiđ of drukkin til ađ heyra í mér.
Prijatelji, obraæam vam se sada jer ako još malo prièekam, bit æete prepijani da me poslušate.
Ef ūiđ viIjiđ koma inn, verđiđ ūiđ ađ fara aftast í röđina eins og aIIir ađrir.
Ok, ako želite da uðete, stanite na kraj reda i saèekajte, kao i svi.
Ef ūiđ viljiđ ađ ūetta takist verđiđ ūiđ ađ binda mig viđ tré.
Ako mislite da uspete u ovome, morate me vezati za drvo.
Ef ūiđ viljiđ gera ūetta verđiđ ūiđ ađ hafa athygli.
Momci, ako želite uspeh, skoncentrišite se malo.
Ūar sem ég svarađi rétt verđiđ ūiđ öll ađ ljúka úr glösum ykkar.
Pošto sam pogodio, morate popiti svoje piæe na iskap.
Ef einhver ykkar ætlar ađ halda lífi verđiđ ūiđ ađ skjķta ūá líka.
Moraæete da napravite krvoproliæe i sve ih pobijete.
Ef ūiđ reyniđ ađ byggja til framtíđar verđiđ ūiđ ađ hafa sterkan grunn.
Ако желите да градите за будућност, морате да поставите чврсте темеље.
Áđur en til ūess kemur, brķđir, verđiđ ūiđ allir dauđir.
Do tada, brate, svi æete biti mrtvi.
Ef eitthvert ykkar er handsamađ eđa drepiđ verđiđ ūiđ kölluđ hryđjuverkamenn međ ađeins eitt markmiđ: Alheimskjarnorkustríđ.
Али ако било ко из твог тима буде ухваћен или убијен, биће обележени као терористи, који су покушали да изазову глобални нуклеарни рат.
Til ađ ná fram slíkum friđi verđiđ ūiđ ađ gera Vélmennin sem ūiđ unnuđ međ útlæg.
Da bi takav mir postojao, morate odmah da prognate Autobote pobunjenike koje èuvate.
Nei, ūađ er enginn planki, ef ūiđ ķhlũđnist aftur, verđiđ ūiđ ađ yfirgefa skipiđ.
Ne, nema dasku, ali ako budete neposlušni ponovo, biæete izbaæeni sa broda.
Ég meina, einn daginn verđiđ ūiđ Greg frændi og Rodrick frændi ūegar ūiđ eignist börn.
Jednog dana bit æete ujak Greg i ujak Rodrick djeci svog brata.
Ef viđ náumst verđiđ ūiđ Pat dæmd fyrir ađ hũsa okkur.
Ako nas uhvate, vi se spakujte i bežite.
Eftir ūrjú ár verđiđ ūiđ eflaust sáttir... og mjög fúsir til ađ endursemja um okkar hlut.
Након три године, сигуран сам да ћете бити задовољни и сасвим вољни да поново преговарате о нашој накнади.
Ef ūetta er viđhorfsbreyting... ūá verđiđ ūiđ ađ sanna ūađ.
Ако то одражава промену става, мораћете да докажете. - Нема проблема.
Já, ūađ verđiđ ūiđ, litli íkorninn minn.
DA, TI SI MOJA MALA VEVERICA.
Nú verđiđ ūiđ ađ hætta ađ fíflast og taka fram stķru byssurnar ūví nú er komiđ ađ ūví ađ sũna á sér tillann, félagar!
U redu, prestanite se svi igrati sa mnom i izvadite svoje velike pištolje, jer ovo je vreme za "Pokažite mi svog Ðoku", momci!
Einhvern tíma verđiđ ūiđ vellauđugir og ūá eigiđ ūiđ ađ vera örlátir.
Znate, jednog dana kad doðete do velikog bogatstva nemojte zaboraviti da budete velikodušni.
Ef ūiđ viljiđ halda bænum verđiđ ūiđ ađ berjast fyrir honum.
Ako želite da zadržite svoj grad, morate da se borite za njega.
0.79458498954773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?